Siguiendo las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas (HAB, por sus siglas en inglés) en agua dulce en California

English

¿Qué son las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce?

Cuando las cianobacterias (también conocida como algas verde-azules) y las algas en las masas de agua de estuarios y de agua dulce se encuentran en niveles que representan un riesgo para los seres humanos, los animales y el medio ambiente, se denominan proliferación de algas nocivas en agua dulce (o HABs, por sus siglas en inglés). Los seres humanos y los animales pueden enfermarse después de ingerir o estar en contacto con cianobacterias, agua contaminada con cianotoxinas o alfombras de algas. Las cianotoxinas también pueden acumularse en pescados y mariscos. Los signos y síntomas pueden ocurrir minutos o días después de la exposición y pueden incluir:

  • irritación de la piel, oídos, ojos, nariz o garganta
  • respiración anormal (tos, sibilancias, síntomas parecidos al asma)
  • vómitos, diarrea, dolor abdominal
  • dolores de cabeza, agitación, debilidad
  • convulsiones y muerte (en animales)


¿Cómo puedo reportar una enfermedad asociada con la proliferación de algas nocivas en agua dulce?

Si sospecha de una proliferación de algas nocivas en agua dulce o posible enfermedad asociada con la proliferación de algas nocivas, por favor envíe un informe a través de cualquiera de los siguientes métodos (información en inglés):

stream bed rocks

¿Cómo puedo protegerme a mí mismo, a mi familia y a mis mascotas de las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce?

Obtenga más información en El portal de la proliferación de algas nocivas en California (https://mywaterquality.ca.gov/habs/):

stream bed
  • Preguntas frecuentes (FAQ, por sus siglas en inglés) sobre la proliferación de algas nocivas en agua dulce (información en inglés):
  • ¿Quién está siguiendo las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en California?

    El Grupo de trabajo interinstitucional sobre enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas investiga y sigue las posibles enfermedades en humanos y animales en todo California. El grupo de trabajo incluye personal de la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA, por sus siglas en inglés) de California, la Junta Estatal de Control de Recursos de Aguas (SWRCB, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW, por sus siglas en inglés). Todos los informes de posibles enfermedades presentados al Grupo de trabajo se someten a una evaluación de la información ambiental y relacionada con la salud disponible, y aquellos que se consideran asociados con la proliferación de algas nocivas se incluyen en los resúmenes finales (como se indica a continuación). Gran parte de la información presentada en esta página web también está disponible como una hoja de información de siguiendo las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas de agua dulce.

    Esto Grupo de trabajo también investiga y sigue las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua marina en California. Para obtener más información sobre las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas de agua marina y cómo informar una enfermedad humana o animal potencialmente asociada, consulte la página web de la OEHHA sobre enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas de agua marina.


    OEHHA logo
    SWRCB logo
    Public Health logo
    Fish and Wildlife logo

    ¿Cuántas enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce se han contado en California?

    Desde 2018 hasta 2021, CDPH informó 109 enfermedades humanas y animales asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce en California a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) a través del sistema One Health Harmful Algal Bloom System (OHHABS, por sus siglas en inglés). En la siguiente figura se proporciona un resumen de las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce informadas por año. No se han reportado incidentes de ganado hasta la fecha.


    Figura 1. Enfermedades asociadas con proliferaciones de algas nocivas en agua dulce informadas a OHHABS de 2018 a 2021. El número representa individuos (excepto cuando se envían como grupo, como los peces).


    ¿En qué condados ocurrieron estas enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce que fueron informadas?

    Los mapas a continuación muestran los condados en los que se han producido enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce en California (informadas a OHHABS) para los años 2018-2020 y para 2021. Las enfermedades se agrupan en solo humanos, humanos y animales (domésticos o salvajes) y solo animales.

     

    Los mapas a continuación muestran los condados en los que se han producido enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en agua dulce en California (informadas a OHHABS) para los años 2018-2020 y para 2021.

    ¿Cómo se sigue las enfermedades asociadas con la proliferación de algas nocivas en los Estados Unidos?

    El sistema OHHABS del CDC es un sistema de informes voluntarios disponible para los departamentos de salud pública estatales y territoriales y sus socios designados de salud ambiental o salud animal. Recopila datos sobre casos humanos y animales individuales de enfermedades de exposiciones asociadas a la proliferación de algas nocivas, así como datos ambientales sobre las proliferaciones de algas nocivas. OHHABS es un ejemplo de vigilancia de One Health. One Health es un enfoque que reconoce que la salud humana, animal y ambiental están interconectadas, y que la salud humana, salud animal y salud ambiental pueden abordar de manera más efectiva muchos desafíos relacionados con la salud trabajando juntos.


    Para información general sobre la proliferación de algas nocivas, consulte de página web para Preguntas Frecuentes de la proliferación de algas nocivas (en inglés).